I’m honestly a bit pushed for people to talk about in this respect. Since most of my friends don’t have gardens, plots, or greenhouses that I know of. The one person I do know who has green fingers or, well, of any sort would be my dad. He’s constantly pottering around the garden of my childhood home. If he isn’t helping others with their gardens that is he doesn’t really grow anything that could be sold or eaten as food unless we’re talking about the local rabbits. Usually, it’s just maintaining the decorative flowerbeds, trimming the shrubs, and making sure things aren’t getting too overgrown. I make it sound easy. But given the amount of equipment he seems to go through to do it, it’s hard to understand how it isn’t actually a full-time job for him. I’ve lost track of the number of lawnmower blades, secateurs, and shears that I bought for him as birthday presents. They seem to get put to good use though. So it’s not a waste of money or time. What makes the necessity of all this stuff all the more surprising is that it only seems to be used for the back garden, our front garden is covered over in decking where it isn’t paved over. So nothing grows there, apart from the occasional moss or lichen. There’s enough space out the back for a shed to store all the bits and pieces though. So that’s not such a big deal. I think it would be more difficult if it were being kept in the house to be honest since that’s where my mom stores her shoes. I’m not sure it’s actually growing the plants he likes. It’s just sort of the idea of maintaining order. My dad is a very orderly person. So this sort of hobby seems right up his street. It’s also a good testbed for the skills he uses to help others elsewhere. Like I said, he likes to help people out with their gardens. So they’re quite lucky he doesn’t charge for this, to be honest, he could make a fortune given the amount of practice he’s had and the number of people that he’s helping. So good for him. Hopefully, he’ll keep doing it because like I say it seems to keep his life in order and it certainly seems to be something that he enjoys.
BÀI DỊCH:
Thành thật mà nói thì tôi bị thúc đẩy một chút khi nói về phương diện này. Hầu hết những người bạn mà tôi biết đều không có vườn hoa, mảnh đất hay nhà kính nào. Người duy nhất có khả năng trồng cây mà tôi biết chính là cha tôi. Ông ấy liên tục cần mẫn xung quanh khu vườn nhà khi tôi còn nhỏ. Nếu ông ấy không giúp đỡ người khác làm vườn là bởi vì ông ấy không trồng những thứ có thể bán hoặc ăn được, trừ khi chúng là những con thỏ ở địa phương. Thông thường chỉ là chăm sóc những luống hoa trang trí, cắt tỉa bụi cây để đảm bảo chúng không phát triển quá mức. Tôi kể thì nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng với số lượng những công cụ mà cha tôi đã sử dụng thì tôi thật không thể hiểu được tại sao đây lại không phải là công việc toàn thời gian của ông ấy. Tôi không thể đếm xuể được số lượng lưỡi cắt cỏ, kéo tỉa cây và kéo lớn mà tôi đã mua cho ông ấy nhân dịp sinh nhật. Chúng dường như được sử dụng hiệu quả, vậy nên đã không làm lãng phí tiền bạc hoặc thời gian. Điều đáng ngạc nhiên là dường như những thứ cần thiết này chỉ được dùng cho khu vườn phía sau, ở khu vườn phía trước thì những chỗ không được lát sẽ bị bao phủ, nên không có thứ gì có thể mọc được ngoài địa y và rêu. Không gian ở phía sau có đủ chỗ cho một nhà kho để chứa những món đồ nhỏ, nên đây không phải là một vấn đề lớn. Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng sẽ thật khó khăn nếu mọi thứ đều được giữ trong nhà, vì đó chính là nơi mẹ tôi lưu trữ những đôi giày của bà ấy. Tôi không chắc nó thật sự được dùng để trồng những loại cây mà ông ấy thích. Đây chỉ là một ý tưởng để duy trì trật tự vì cha tôi là một người rất ngăn nắp, cho nên thói quen này có vẻ như rất phù hợp với ông ấy. Đây cũng là một bài kiểm tra tốt mà ông ấy dùng để giúp đỡ người khác. Như tôi đã nói, cha tôi rất thích giúp đỡ người khác làm vườn. Họ thật may mắn khi ông ấy không lấy tiền, thật đó, ông ấy có thể kiếm được rất nhiều tiền nhờ việc thực hành và giúp đỡ nhiều người. Thật tốt cho ông ấy. Hy vọng rằng ông ấy sẽ tiếp tục làm việc này, vì như tôi đã nói thì ông ấy dường như luôn giữ mọi thứ ngăn nắp, và ông ấy thật sự tận hưởng điều này.
Question for you:
- What about you? Do you enjoy growing plants?
- Use the words above to tell your story.
Re-Write:
Actually, I really don’t know anyone who likes growing plants in my contact circle. Me – myself is a skilled plant person. The only person that I can tell you is Rory’dad from the IELTS Speaking for Success Podcast, he is a green-finger person. Rory’s dad was often pottering around his home garden when Rory was a child. The most things he likes to do are decorating flowerbeds, trimming shrubs, and making sure things aren’t getting overgrown. If there is anything he doesn’t like to help other people is something that could be sold or eaten as food. Everything looks very easy when you hear the story from me, but he seems to go through to use all the garden equipment that Rory bought for him on his birthday, so they are worth it as he didn’t waste any time or money. What makes the necessary things become more surprising is they are only used for the back garden when the front is covered over in decking where it isn’t paved over. So nothing grows there, apart from the occasional moss or lichen. They still have enough space for a shed to store bits and pieces though. It is hard for them to keep everything in their house, so that shed is where Rory’s mom stores her shoes. It is just a sort of idea of maintaining order. Rory’s dad is an orderly person and doing this kind of job seems right up his street. It’s very lucky for the people that he helped as he doesn’t charge for it, even though he could make a fortune given the number of practices that he did or the number of people that he helps. So it’s wonderful for him. Working on that job helps him to keep his life in order and it certainly seems to be something that he really enjoys.
